圖、文: Amuig 孟婷

114年11月1日,原住民族學生資源中心帶領15位學員,包括職員、教師與學生,一同參加「噶瑪蘭族 Qelizen na Kebalan 文化週」系列活動中的【傳統技藝工作坊 I—蕉之生活】,走進花蓮新社部落的香蕉絲工藝坊,聆聽噶瑪蘭族文化在纖維間低語的故事,感受工藝與信仰交織出的生命紋理。

活動開場,我們透過紀錄片與講師解說,了解香蕉絲從栽種、採收到編織的繁複過程,以及香蕉在族群生活與信仰中的深刻意涵,噶瑪蘭族的香蕉絲編織工藝,是台灣原住民族中獨一無二的技藝,也是珍貴的文化資產。從香蕉株的栽種、採集、分片、刮青、晾曬、清洗、浸泡、分絲、續線、繞線、整經到後處理,每一道工序都承載著族人長年在土地上所積累的智慧與韌性,那是一種從汗水與歲月中孕育出的技藝之美。


這項文化技藝曾因歷史與社會變遷而暫時失落,在1990年代噶瑪蘭族復名運動中,由部落長者依循記憶與傳統智慧彼此切磋,重新復興並在社群中扎根。香蕉絲因此不僅成為噶瑪蘭族獨具特色的傳統智慧結晶,也象徵著文化再生與族群延續的力量。講師在解說中強調,文化的傳承不僅仰賴技術,更需要制度支持與世代同行,讓學員深刻體會到文化保存的艱辛與價值。
接著,我們前往香蕉園實地體驗採蕉、剝皮與刀刮纖維的工序。看似簡單的刮絲,其實需要極高的手感與耐性,稍有不慎纖維就會斷裂或刮不乾淨。雖因氣候影響無法進行曬刷,但透過工藝師的示範與故事分享,學員們理解到這門技藝背後的辛勞與智慧——「一天要刮十五棵香蕉樹」,這份體力與心力的投入,承載著部落世代累積的智慧與技藝。
午後的手作環節中,工藝坊安排大家製作以香蕉絲為素材的魚與貓頭鷹吊飾。每件作品雖各自不同,卻都蘊含著學員親手參與的溫度。大家在纖維的交織間,感受到傳統工藝的細膩與不易,也更理解噶瑪蘭族在自然共生中的智慧與敬意。


任學員分享到:「透過親手操作的過程,能真實感受到文化的溫度,也看見工藝師在傳承中的堅持與愛。每一道刮出的香蕉絲,不只是纖維,更像是一段被編織起來的歷史。」這份回饋為當天最動人的註腳—提醒我們,文化不只是被保存,而是在一次次親手實作與感受中被延續。
活動結束後,學員們紛紛表示,原資中心規劃周全、內容充實,讓大家能以最貼近土地的方式學習文化。這場體驗讓人對香蕉絲工藝的理解更深,也更加珍惜傳統文化的延續與生命力。未來,原資中心將持續舉辦成果展、紀錄片欣賞與文物館導覽,帶領師生探索噶瑪蘭族的文化世界,讓那份在土地與纖維間誕生的溫度與光,繼續流動,持續閃耀!

