隨風織音|原音社知本部落樂舞工作坊暨部落服務

「原住民不要妄自菲薄,

我們的文化是獨特的。」

11 月 8 日至 9 日,原音社前往臺東知本部落,展開「隨風織音——樂舞工作坊暨部落服務」。這次的緣分,讓我們遇見了曾紅遍整個原民界的北原山貓——卑南族的陳明仁老師。陳老師以〈林班歌曲〉聞名,在台北時期曾擁有極高的人氣;如今,他回到部落,把心力投注在教導青年會與國小的孩子們學唱族語歌謠。

在課堂上,老師談起族語歌謠的意義——那其實是族人與土地之間最直接、最真實的連結。他提醒學生們:「唱的時候要用心,甚至可以閉起眼睛唱。」
當學生好奇問起歌詞的意思時,老師總是笑著說:「我也不知道。」因為這些詞,他問過自己的父親,甚至是祖父母,他們也都說不清楚。

「唯一牽繫的,是對土地的感情。」
老師說:「只要你們能感受到我想表達的,就對了。」

這堂課讓原音社的學生深受感動。那不只是一次歌唱的學習,更是一場回到根本的震撼教育——
讓我們再次體會歌曲最純粹的意義:用歌描繪出心中所想,讓情感流回土地的方向。

在課程中,學生們學習了來自卑南族及知本部落的傳統歌謠。
到了晚上,大家仍不忘聚在一起複習當日所學,彼此討論歌詞的意境與唱腔的細節。

陳明仁老師除了帶領大家學唱,也深入講解了原住民族的歷史脈絡。
他以展演的方式示範多首族語歌謠,並說明每一首歌誕生的情境與意涵。
老師說,這些歌謠或許不像流行歌那樣被廣為傳唱,但它們擁有無可取代的美感與靈魂。
他一再叮嚀學生:「原住民不要妄自菲薄,我們的文化是獨特的。

課程中,老師也談到近年有許多團體在創作或展演時,引用原住民族的傳統歌謠。他提醒我們,詮釋是自由的——每個人都可以用自己的方式去演唱、感受、重新賦予生命,但最重要的是要尊重原曲的來源,清楚說明出處。因為「原住民的音樂,是自由的,但自由並不等於遺忘根本。」

除了課程,我們也安排了兩天的部落服務。
知本部落的青年會組織完善、運作良好,其實不太需要外來團隊額外協助。
不過我們仍希望能以自己的方式回饋社區,
於是展開了街道清掃的行程。

在清掃過程中,學生們發現街道上仍有不少垃圾,
最多的是菸蒂與便利商店的餐盒。
透過這次行動,大家不僅實際貢獻一份心力,

也更深刻地體會「服務」的意義——
那是一種與土地建立關係、與部落同行的方式。